о принцах и борщах

[dizay]

А бывает и так, что мы с хорошей девочкой Машей  Klennik вытаскиваем из-за шкафа пыльных единорогов и прочие розовые рюши (и неча тут маскулинностью пенять, сами такие же).

Так вот, «The Guardian» has a new button that lets readers turn off royal baby news. В смысле, не надо дальше читать, если у вас и так уже глаз дёргается.
Потому что сегодня под вечер между поглощением кексов я меланхолично восхищалась способностью корреспондентов Daily Mirror писать ересь на протяжении многих часов подряд. А Маша предполагала, что задержанный «man put in a police van» — это корреспондент Daily Mail, набросившийся на остальных, чтобы была ХОТЬ КАКАЯ-ТО НОВОСТЬ.

***
— Но я снова и снова осознаю, как тяжко быть журналистом, — говорит Маша, — она рожает 12 часов, а ты крутись как хочешь.
— ...мы опросили уже вообще всех, кого нашли на улице, перечитали весь твиттер, нам даже семиюродный племянник офицера, охраняющего вход, дал интервью, а она всё ещё не родила! Мне интересно, сколько раз выпускающий редактор стирал строчку: «holy crap, it's a boy».

— Я сейчас наконец набралась сил, — говорю я, пролистав несколько страниц, — и впервые за день заглянула на Dear Daily Mail, там вообще безумие. Например, знакомая нам фотография в жутких леопардах. Если бы вам сказали: «Маруся, надевай жутких леопардов и выходи за принца Гарри», — вы бы согласились?
— За принца Гарри я бы пошла в чем угодно, — бодро отвечает Машенька, — хоть в леопардах, хоть в кружевных сапогах, хоть в лосинах с люрексом. Хоть в уггах на все ноги!
— А рожать с объективом в вагине? — спрашиваю ехидно.
— Это ПРИНЦ ГАРРИ! — немедленно парирует Маша. — Виндзор! С замком! Героический летчик! Он наверняка никогда не пробовал борща, я вполне способна его покорить.

***
Коротенькое послесловие: если вы ещё не знаете, чем мил именно оборот Dear Daily Mail, то вам туда.

@темы: о жизни, сегодня, славные женщины

Comments

[Кошка Мёбиуса]

Комментарий ночного умиления.

[Ларош]

Очень доставила строчка "вываливавшаяся из бра грудь". Живо себе это представляю.

[dizay]

Ларош, так зачем же только представлять, Making a boob of herself! по-прежнему висит на страницах радушной DDM.

[dizay]

Ларош, хотя это же была отличная шутка, да, а у меня вслед за журналистами Рекламастера тоже два языка в голове перемешались (не надо это представлять!). Пойду-ка действительно кофейку выпью.
А грудь всё равно пересмотрите, грудь милая.