open your eyes
...
OPEN YOUR EYES!!!
...
— Подъём, Томми, подъём! — настойчиво тряс Том Круз Тома Йорка — От-кры-вай-гла-за, ленивая зараза!
Йорк спросонок очумело мотал головой и бормотал невнятное.
— ОТ-КРЫ-ВАЙ-ГЛА-ЗА! — И Круз зловеще зашептал, — Видишь это имбирное небо? Сегодня твоя очередь лезть в шкаф!

@темы: трепанация культуры